当店も今日で仕事納めとなります！年始は5日より通常営業となりますがご予約等に関してはメールにて対応させていただきますのでよろしくお願いいたしますm(__)m　

さて、お店の掃除も終わり代車＆サービスカーも洗車してすっきり！来年もまた頑張ってもらいましょう～(^^♪

デントツールもしっかりメンテナンス！これがなくては仕事になりませんからね！

今年は・・・4月にホームページのリニューアル！7月には信頼出来る仲間達とデントリペア総合情報サイト、デントリペアナビゲーション（通称デンナビ）を立ち上げ、それに伴いみんカラプラスにも参戦！そして何と言っても開業10年を迎えるにあたって思い切って現在の店舗に移転リニューアル！！・・・っと。本当に昨年の今頃には全く想像もつかないような出来事の連続でした。

こんなチャレンジが出来たのも家族や仲間達がいてくれたからこそ！そして何よりも今まで当店をご利用していただいたお客様がいてくれたからこそ！っと本当に感謝していますm(__)m　特に新しいお店に移ってからはお客様との距離も今まで以上に近くなりリピーター様やご紹介でのご依頼も非常に多くこんなにもこの私を信頼してくれている方がいるんだ・・・っというのを実感させていただき・・・この仕事をしていて本当に良かったと心から感謝しています！

これからもこの信頼を裏切ることのないように技術＆サービスを磨いていきたいと思います・・・決して過信せず奢ることのないように。。。

そして来年はさらに！！このデントリペアという素晴らしい技術をもっともっと多くの方に知ってもらえるようにこの愛すべき仲間達と共に切磋琢磨していくつもりです・・・今年一年本当にありがとうございましたm(__)m　来年も皆さんにとってより良い2011年になりますように！！